subírsele a uno la retranca

se le subió la retranca Кол. — он вспыли́л, он вы́шел из себя́